Meldungen

Junge Ungarn suchen Unterkunft

Für fünf Schüler aus der ungarischen Partnerstadt Kaposvár werden noch Gastfamilien gesucht. Sie sind zwischen 17 und 19 Jahre alt und vom 22. bis 27. September zu Gast in Glinde. Die Schüler nehmen am Unterricht und an einem Kulturprogramm teil. Damit sie einen Einblick in die deutsche Lebensweise erhalten, sollen die Jugendlichen in Gastfamilien unterkommen. Sie sprechen Deutsch oder Englisch. Wer den Ungaren eine Unterkunft bieten kann, meldet sich im Rathaus bei Tanja Woitaschek unter der Telefonnummer (040) 71 00 22 12.

Per Rad durch Hamburgs Osten

Der Kulturring lädt für Sonntag, 9. September, zur nächsten Radtour ein. Die führt am Öjendorfer See vorbei, über Hohenhorst und die Wandse entlang bis zur Alster und zurück über Hamm, Horn und Billstedt. Die Strecke ist etwa 50 Kilometer lang. Treffpunkt ist um 10 Uhr auf dem Rathaus-Parkplatz. Kosten pro Teilnehmer: zwei Euro.